國立政治大學傳播學院新聞與媒體實驗室

【記者郭謹萱屏東報導】踏入經營近40年的「心傳租書社」，書架上排列整齊的老漫畫散發淡淡紙香，彷彿走進了時光的夾縫。位於屏東縣內埔鄉龍泉村的心傳租書社，於3日至31日舉辦《時代下的盛與衰：地方、租書店、家族史》年度展覽。此次展覽凝聚今年老闆夫婦與小女兒蔡欣穎的跨世代轉型過程。
 
儘管外牆的老招牌在山坨兒颱風中損毀，玻璃門外褪色的海報依舊堅守著租書店的身份。門口的淺藍小招牌，透過流轉的線條勾勒出「心傳租書社」的字樣，呈現新舊交融的韻味。圖／郭謹萱攝

暖黃燈光灑落，翻舊的書衣泛著溫潤光澤，與牆上的手寫標語相映成趣。今年年初，剛滿30歲的蔡欣穎回到陪伴她成長的租書店，改造為彈性多元的藝文交流空間。蔡欣穎期望，「讓租書店不只是租書店。」除了保留傳統漫畫租借模式，她還規劃地方文史講座、在地農產風味體驗工作坊，以及推廣當代台灣漫畫等活動，吸引非漫畫愛好者走進租書店，建立新的社群連結。「沒有人知道租書店這樣做會不會能延續，」她說道，「不過我想留下行動過程的紀錄。」

「不是在這裡蹲著，就可以幫助到租書店。」蔡欣穎認為，長期「等客人上門」的租書店，是時候主動出擊。現居台南的她專注於社群經營與文史資料調查研究，同時具備更高的機動性，參與文博會、台漫祭等對外活動；而父母則留守屏東，負責店內日常營運、飲品製作與導覽接待。在她看來，兩地分工合作是現階段最為平衡的方式。
 
租書店改造後，將店內一區的兩排大書櫃移除，打造出可彈性調整的活動空間，同時作為內閱區，並設置展示牆推廣台灣漫畫家的作品。而書店的另一側則保留原貌，呈現新舊對比。圖／郭謹萱攝

「回家不是一件容易的事。」蔡欣穎推動租書店轉型也曾遭到父母反對，她笑言他們像是「唱衰合唱團」。質疑的背後，是老闆夫妻擔心孩子接手後無法維繫生活的擔憂。這與當年他們頂下租書店的初衷息息相關——在那個時代，租書店曾是撐起家庭經濟的重要支柱。

心傳租書社的官網寫到，老闆蔡太山於民國75年盤下心傳租書社，正好搭上了租書店的黃金年代。而龍泉也因早期大批軍人與政治移民進駐而快速興起，處市街繁榮的盛況，小小村落還曾有兩間戲院。後來，隨著駐軍縮減、老榮民凋零，連帶衝擊當地經濟，曾經熱鬧的聚落也逐漸安靜下來。心傳租書社陪伴蔡欣穎成長，同時見證了屏東龍泉地區的繁華起落，與台灣租書產業的興衰。

網路世代的孩子對租書店缺乏經驗與記憶連結，成為租書業存續的重大挑戰。過去，位於崇文國小對面的心傳租書社，放學後總是擠滿搶看最新單行本的學生，如今盛況已成追憶。為拉近新世代與租書店的距離，心傳租書社攜手繪葉書推出「漫畫小記者：台灣特有種的故事」教案，今年媒合台南市立人國小與屏東縣新生國小入校授課，透過漫畫創作引導孩子認識家鄉特有種生態，並完成四格漫畫小報導。
 
牆上的標語由老闆親筆書寫，今年推出飲品後特地重新提筆，保留早期租書店的懷舊氛圍。圖／郭謹萱攝

蔡欣穎篤定地說：「租書店這個名字，或說它的精神，是我想要保留下來的。」租書店不像獨立書店那麼嚴肅，無聊時想看點輕鬆娛樂的書就會想來。對顧客白瑩而言，租書店承載著無法言說的情感，「你不會擁有書，可是我們讀者又共同擁有記憶。」

 
「我媽就像照顧植物一樣去照料這間店。」蔡欣穎形容。書本保存不易，心傳租書社的藏書能維持良好狀態，全靠老闆夫妻的悉心呵護。圖／郭謹萱攝

「我覺得我沒有時間慢慢來，因為這間店不會等我。」蔡欣穎說，高中時目睹租書店面臨倒閉潮。她認為，租書店的存在急需被記錄，「我們的角色就是多保存一些租書店的故事。」未來，她計畫出版租書業相關刊物，同時也希望挖掘、梳理更多當地故事與記憶，讓在地居民感到共鳴。蔡欣穎期待，結合自己的策展與藝術專業，舉辦音樂表演、電影放映、國際經驗交流等活動，帶領更多人走進心傳租書社。