跳到主要內容區塊 漢堡選單漢堡選單漢堡選單

文字報導

首頁 / 事事報 / 文字報導
::: :::
日期:2026-10-23

【記者李晨樂台北報導】「大家都有逛過菜市場嗎?那蔥仔、韭菜跟蒜仔分得清嗎?」藝術家蔡浚勝向學員提問,引導大家觀察市場中的食材。社團法人台灣視覺藝術協會(下稱視盟)17日在環南市場舉辦「日常餐桌風景—食材刻印工作坊」,邀請參與者在珍珠板上刻下食材,將日常飲食經驗轉化為版畫。

民眾在珍珠板上拓印魚的圖案。圖/李晨樂攝

這場工作坊是2026年台北市公共藝術推廣計畫「眼睛散散步」系列活動之一。視盟表示,「希望透過實際參與,讓民眾發現藝術與自身生活的關聯。」環南市場作為零售、批發共存的市場,供應大臺北地區約30%的生鮮需求,也承載著在地市場文化與生活故事。過往公共藝術作品《環南風味》以八組大型瓷盤呈現食材從市場到餐桌的過程,今年則邀請擅長轉換周遭事物為創作的藝術家蔡浚勝,帶領參與者透過食材刻印,將各自的作品拼成一桌料理,由欣賞藝術延伸至親自創作。

藝術家蔡浚勝以溥心畬的畫作為例,引導學員觀察台灣市場中的蔬果。圖/李晨樂攝

藝術家蔡浚勝引導學員欣賞溥心畬描繪台灣市場的畫作。蔡浚勝介紹,這位出於晚清的北京王爺來到台灣後,如何透過畫筆記錄眼中的市場。畫作中,胡蘿蔔的葉子被細緻描繪,讓蔡浚勝回憶道,過去常見攤販直接在路邊販售,如今蔬菜多由中盤商收購,市場上已不常見帶有葉子的胡蘿蔔。談起買菜經驗,他說:「我阿嬤之前要我買蔥仔,結果我買了一堆蒜仔,回來被我阿嬤罵。」引起現場一陣笑聲,也帶領學員重新觀察日常市場中的細節。


「匆匆走伊都匆匆去,上街到菜市彼羅菜籃叮當耳噢。」現場播放台語歌謠〈安童哥買菜〉,清脆的梆子敲擊聲,模仿著菜籃叮噹響,熱鬧地描繪安童哥提著菜籃走進市場、和豬肉攤殺價的日常。伴隨著音樂,學員專注地刻畫食材。完成刻印後,大家圍到前方的長桌,用滾筒將顏料均勻推開,再將紙張覆上版面拓印,一張張食材版畫便陸續完成,呈現學員眼中的市場。

學員在長桌上拓印版畫。圖/李晨樂攝

食材不只是版畫的題材,也成為學員彼此交流的話題。有人畫下平時愛吃的魚與紅龜粿,也有喜愛帝王蟹的學員以此為題材,向其他人介紹辨別帝王蟹與油蟹的方法,並分享不同地區、產季的螃蟹價格差異。學員一邊欣賞彼此的作品,一邊交流食材相關知識。
不同的創作題材,呈現出學員各自熟悉的生活經驗,讓市場成為彼此交流的起點。現場一對來自荷蘭的父女,就讀小學的女兒允扉(化名)畫下荷蘭市場販售的起司與肉類,也加入火龍果、鬱金香等圖案;父親則以玫瑰花為創作題材,並分享自己對市場的觀察:「市場的人們其實都很像,都是人很友善,並且想要餵飽飢腸轆轆的肚子。」

學員創作的帝王蟹版畫。圖/李晨樂攝
平時關注藝文活動、曾參與去年《環南風味》的陳小姐(化名)表示,這次的手作活動「非常容易做,很有成就感」。她也提到,過去雖參與過類似的手作課程,卻較少有機會與其他參與者交流。蔡浚勝表示,希望透過畫作引導學員觀察市場,讓大家不只分享自己的創作,也能交流各自的飲食經驗。從創作到分享,日常餐桌上的食物成為彼此交流的起點,也讓藝術與生活產生連結。

學員在長桌上交流各自的創作。圖/李晨樂攝

back to top
回首頁 政治大學 網站導覽 English