【記者周炳宏報導】河濱橋下瀰漫著炭火煙霧與獨特香味,首屆新北市原住民族風味烤肉競賽「炙在新北:菜²,誰是烤肉王?」決賽10月31日下午於三重原住民主題園區舉行,10組原住民團隊由現場200名試吃員票選決出名次,最終阿美族團隊Mitapay拿下首屆烤肉王。本次競賽以原住民傳統文化及食材為重點,希望向民眾推廣具特色的傳統美食。

現場民眾依序入場試吃。圖/周炳宏攝

現場民眾試吃後投票。圖/周炳宏攝
初賽評審泰雅族出身的簡偉帆說明,在食材上以該參賽團隊族群的分佈位置所能採集到的原生植物,以及祭典文化的應用食材為主,例如作為傳統作物的小米。技法上,以台灣原住民普遍使用的直火熟成,也是最基本的料理方式之一為基礎。除此之外,在食器、餐桌美學的呈現也是評分標準,簡偉帆表示,「希望以原住民的自然採集、傳統飲食型態去評分。」
本次競賽除了重視飲食文化中的傳統意義,同時希望能因應大眾口味,調整傳統料理以利推廣。承辦單位集禾文化執行長Wsay Kolas坦言,現在餐飲市場十分競爭,原住民料理除了本身的特殊性,也要讓消費者能夠接受,才設計以三成的總分數由決賽民眾試吃決定。Wsay Kolas以阿美族愛吃苦味為例,苦茄、山苦瓜等食材接受度較低,並強調:「不能用你認為好吃的就交給消費者,因為這樣子消費者會抗拒。」
融入主流文化或堅持傳統,也是原住民料理在時代變遷下的挑戰。在五星級飯店任職的資深布農族主廚全俊宏認為,傳統飲食能跟不同文化融合是好的,並強調原住民料理的核心精神為食材原汁原味、不過多烹調,在氣候變遷的現在不會消失,反而能融入現代社會。全俊宏也以三杯雞風味融入吉拿富為例,認為延伸傳統作法的創意是一大關鍵。

決賽冠軍Mitapay團隊正在料理。圖/周炳宏攝
現場團隊使用家族傳承的食材與技法,呈現各具特色的原住民料理盛宴。本次競賽冠軍由Mitapay團隊獲得,憑藉「野菜佛卡夏佐刺蔥漂流木酒釀燻肉」,搭配「阿美族特製莎莎醬」,展現阿美族傳統的燻烤技藝,莎莎醬融入10月當季的部落食材,例如酸筍。阿美族團隊巴各浪結合靠山及靠海的食材,搭配時蔬與檳榔心等特色野菜,以特色烤串斬獲季軍,在決賽更是將初賽使用的西式醬汁全部換成以原民食材製作的醬料,例如薑黃、刺蔥、馬告。
民眾對現場特色料理反應熱烈,試吃民眾翁碧蓮表示,料理融入西式風格的創意讓她印象深刻。民眾林坤龍與馮燕過去曾造訪部落餐廳,認同現場的料理符合經驗中的傳統口味。身為原住民的Sarina(化名)也肯定,各團隊的特色料理能有效推廣原民飲食文化。本次競賽兼具傳統食材與新穎元素,讓大眾認識不同風貌的原民料理。