2023-06-30
飄洋過海的書香:台灣外譯書籍大盤點
▲請點擊圖片觀看完整報導(註:建議使用電腦觀看,閱讀體驗較佳,如遇加載速度較慢的狀況,敬請耐心等待)
【記者李昀璇、單柏涵、李貽安、陳明瑄綜合報導】在台灣書市中,外文書籍中譯本隨處可見。但你知道有多少優秀的台灣作品在全世界流通嗎?
其實,台灣政府與民間出版產業相繼投入出版外譯已逾30年,帶著上千本的本土書籍旅行至超過35個國家。
不過一本書是如何展開跨國旅行的?近年外譯路線有哪些轉變?台灣的外譯之路又存在什麼挑戰呢?
點進連結,跟著版權經理人、編輯與譯者的分享,一起一探究竟吧!